Balkan Hochzeit
Fotos und Film für bosnische, kroatische und serbische Hochzeiten in Deutschland, Österreich und der Schweiz, von einem Team, das diese Hochzeiten seit 2010 begleitet.
Ein Team, das eure Hochzeit kennt
Eine Balkan-Hochzeit folgt ihrem eigenen Rhythmus: der Morgen in zwei Elternhäusern, der Kum und die Kuma an der Seite des Paares, die Abholung der Braut mit Musik, ein voller Saal und der Kolo bis spät in die Nacht. Ein Fotograf, der das zum ersten Mal sieht, verpasst die Hälfte.
Wir sind Studio Lege Artis aus Bihać, ein Fotograf und ein Videograf. Wir sind mit diesen Hochzeiten aufgewachsen und reisen zu Paaren in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die ihren Tag so erzählt haben wollen, wie er wirklich war.
Wir sprechen eure Sprache
Unser Team spricht Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Englisch, aber kein Deutsch. Für die meisten Paare aus der Diaspora ist das ein Vorteil: eure Eltern, Großeltern und Gäste aus der Heimat sprechen am Hochzeitstag mit uns in ihrer Muttersprache. Unsere Website und das Anfrageformular gibt es auf Bosnisch und auf Englisch.
Bosnisch, kroatisch, serbisch
Die Hochzeiten der Region teilen vieles und unterscheiden sich in den Details. Wir kennen beides.
Bosnische Hochzeit
Kna-Abend, Svatovi mit Fahne, der Abschied der Braut vom Elternhaus und der Kolo bis in die Nacht.
Kroatische Hochzeit
Kirchliche Trauung, die Kumovi als Trauzeugen, Tamburica-Musik und der Kolo, bei dem der ganze Saal tanzt.
Serbische Hochzeit
Orthodoxe Trauung mit den Kronen über dem Paar, der Barjaktar mit der Fahne und der Kum als wichtigster Gast.
Abholung der Braut
Die Familie des Bräutigams holt die Braut mit Musik ab, und oft muss sie erst „freigekauft“ werden. Ein Moment voller Lachen und Tränen.
Kolo und Live-Musik
Der Kreistanz, bei dem alle Generationen mittanzen. Hier entstehen die lebendigsten Szenen im Film.
Gemischte Hochzeiten
Zwei Kulturen, zwei Sprachen, zwei Familien. In Dornbirn haben wir zum Beispiel eine nigerianisch-bosnische Hochzeit begleitet.
Unsere Hochzeiten in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Die Geschichten zu den Hochzeiten sind auf Englisch.
Häufige Fragen
Sprecht ihr Deutsch?
Nein. Wir sprechen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Englisch. Ihr könnt uns in jeder dieser Sprachen schreiben, und am Hochzeitstag sprechen eure Eltern und Gäste mit uns in ihrer Muttersprache.
Kommt ihr nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz?
Ja. Wir haben Hochzeiten in München, Stuttgart, Bad Tölz, Sonneberg, Wien, Graz, Linz, Salzburg, Klagenfurt, Villach, Bregenz, Dornbirn, Zürich, Bern, Luzern und St. Gallen begleitet. Fahrten bis 100 km ab Bihać sind kostenlos. Für längere Strecken berechnen wir Fahrtkosten pro Kilometer, und sie stehen in eurem Angebot, bevor ihr bucht.
Begleitet ihr auch kroatische und serbische Hochzeiten?
Ja. Wir arbeiten in der ganzen Region und kennen den Ablauf katholischer, orthodoxer und muslimischer Hochzeiten. Sagt uns vorher, welche Bräuche eure Familien halten, und wir planen den Tag danach.
Was bekommen wir?
Einen Fotografen und einen Videografen für bis zu 14 Stunden, ein Paarshooting an einem Ort eurer Wahl, Drohnenfotos und -aufnahmen, einen Trailer und einen Hochzeitsfilm, ein Reel für Social Media und alles online zum Herunterladen.
Wie planen wir den Tag aus der Ferne?
Wir sprechen per Videoanruf, schicken euch das Angebot und den Vertrag online, und ihr unterschreibt mit einem Code, den ihr per E-Mail bekommt. Vor der Hochzeit stimmen wir den Ablauf und die Orte für euer Paarshooting ab.
Erzählt uns von eurem Tag
Schickt uns Datum und Ort auf Bosnisch, Kroatisch, Serbisch oder Englisch. Wir antworten mit unserer Verfügbarkeit und dem Preis, inklusive Fahrtkosten.